Consulting

Home

ENG

RUS

Books
Research Articles
Software
Conferences
Actuarial Glossaries
Courses
Probability background

Research Seminar
 

 

Professional Links

Professional Journals

Forthcoming Events


 

FINANCIAL SUPPORT

 

 

Atuarial Glossaries


Two glossaries compiled on the base of the book "Actuarial Mathematics" by N.
Bowers, H. Gerber, J. Hickman, D. Jones, C. Nesbitt.

 

 

1. Russian-English-French glossary compiled for the course on mathematical aspects of life insurance, delivered by V.K.Malinovskii (in French) in 2001 in the University of Montreal. 

2. Russian-English-French glossary compiled for the course on risk theory, delivered by V.K.Malinovskii (in French) in 2001 in the University of Montreal.

 


 

For translation of the actuarial terminology from Russian to English and vice versa, besides dictionaries which are quite a few and which contents is selective and therefore incomplete, one can apply the index part of the professional monographs. Besides translation per se, the reader will profit from comprehensive explanation of this terminology.

 

1. Index for the Russian translation of the book J. Lemaire. Automobile Insurance: Actuarial Models. Kluwer, 1996 (Лемер, Ж. Автомобильное страхование. Актуарные модели. // Перев. с англ. В.К. Малиновского. Москва, Янус-К, 1-е изд. 1998; 2-е изд. 2003, 307 с.).

2. Index for the Russian translation of the book J. Lemaire. Bonus-Malus Systems in Automobile Insurance. Kluwer, 1995 (Лемер, Ж. Системы бонус-малус в автомобильном страховании. // Перев. с англ. В.К. Малиновского. Москва, Янус-К,
1-е изд. 1998; 2-е изд. 2003, 259 с.).

3. Index for the Russian translation of the book N. Bowers, H. Gerber, J. Hickman, D. Jones, C. Nesbitt. Actuarial Mathematics. 2-nd ed., The Society of Actuaries, 1997 (Бауэрс, Н., Гербер, Х., Джонс, Д., Несбитт, С., Хикман, Дж., Актуарная математика. // Перевод с английского под редакцией В.К. Малиновского. Москва, Янус-К, 2001, 644 с.).

4. Index for the Russian translation of the book H.H. Panjer (editor), P.P. Boyle, S.H. Cox, D. Dufresne, H.U. Gerber, H.H. Mueller, H.W. Pedersen, S.R. Pliska, M. Sherris, E.S.W. Shiu, Ken Seng Tan. Financial Economics: with Applications to Investments, Insurance and Pensions. The Society of Actuaries, 1998 (Панджер, Х., Бойль, Ф., Гербер, Х., Дюфрень, Д., Кокс, С., Мюллер, Х., Педерсен, Х., Плиска, С., Тан, К.С., Шеррис, М., Шиу, Э. Финансовая экономика с приложениями к инвестированию, страхованию и пенсионному делу. // Перевод с английского А.А. Новоселова под редакцией В.К. Малиновского. Москва, Янус-К, 2005, 205 с.).

5. Index for the Russian translation of the book R. Kaas, M. Goovaerts, J. Dhaene, M. Denuit. Modern Actuarial Risk Theory. Kluwer Academic Publishers, 2001 (Р. Каас, М. Гувертс, Ж. Дэне, М. Денут. Современная актуарная теория риска. // Перевод с английского А.А. Новоселова под редакцией В.К. Малиновского. Москва, Янус-К, 2007.).



1. A Solvency II glossary:  http://www.gcactuaries.org/documents/sol2_glossary_final_160307.pdf     [ file]
 

Contacts
 

You are welcome to forward your enquiries concerning this site on the address:

admin@actlab.ru

 
Head
 

Laboratory is headed by Ph.D., D.Sc. Vsevolod K. Malinovskii.

Malinovskii

more

 
Actuarial consulting
 

Laboratory supplies professional consulting on methodology of actuarial computations and related problems in life, non-life insurance, reinsurance and pensions.
Among the consultancy projects done by the Laboratory are the
following.

 more

 
News
 

Modern Actuarial Risk Theory: multivariate analysis and Generalized Linear Model (GLM).
The book "Modern Actuarial Risk Theory" by R. Kaas, M. Goovaerts, J. Dhaene, M. Denuit was translated in Russian and published recently under the editorship of V.K. Malinovskii.

more

 

Dr. Michel M. Dacorogna, Member of the Senior Management of SCOR Group, held in April 23-24, 2008, the seminar entitled "Economics of Risk in Insurance".
Seminar took place in Moscow (Smolenskaya str., 5, the "Golden Ring" hotel) and comprised four talks:
1. The Price of Risk in Insurance.
2. Capital and Capital Management.

3. Adding time diversification to risk diversification.
4. ERM (Enterprise Risk Management), Towards an Holistic View of Risk Management.
Seminar was organized by the Association of European Businesses in RF with the participation of the Laboratory of Actuarial research of Finance Academy and financial support of the Representative offices in Moscow of Gen Re and of SCOR.

more

 

The 38th International ASTIN Colloquium was held in Manchester, UK, from Sunday
13 July to Wednesday 16 July, 2008.

It was a memorable event, professionally and socially, held in the heart of the United Kingdom. Participants enjoyed the warm hospitality of the UK actuarial profession.

more

 

The 39th International ASTIN Colloquium was held in Helsinki, Finland, from Monday
1 June to Thursday 4 June, 2009.

Participants were particularly interested in that event dedicated to the memory of Teivo Pentikäinen whose contribution to the mathematical modelling of the insurance process is known worldwide.

more

 

© 2008 The owner: Vsevolod K. Malinovskii. Web master: Leslie (haos1841@yahoo.com)