|
|
Терминология и словари
|
 Два
глоссария, составленных на основе книги "Актуарная математика"
Н. Бауэрса, Х. Гербера, Д. Джонса, С.
Несбитт, Дж. Хикмана:
1.
Русско-английско-французский
глоссарий терминов (по курсу лекций по математическим аспектам
страхования жизни, прочитанному В.К.Малиновским в университете
Монреаля в 2001 г.)
2.
Русско-английско-французский глоссарий терминов (по
курсу лекций по теории риска, прочитанному В.К.Малиновским в
университете Монреаля в 2001 г.)
Для
перевода актуарных терминов с русского на иностранные языки и
наоборот, помимо специальных изданий, которые весьма редки и
подчас неполны, можно использовать предметные указатели
переводов профессиональных монографий. Помимо перевода терминов,
в этих монографиях часто содержится их подробное описание. Таким
образом, помимо перевода, читатель располагает толковым словарем
актуарных терминов.
1.
Предметный указатель к книге Лемер, Ж.
Автомобильное
страхование. Актуарные модели. // Перев. с англ. В.К.
Малиновского. Москва, Янус-К, 1-е изд. 1998; 2-е
изд. 2003, 307 с.
2.
Предметный указатель к книге Лемер, Ж.
Системы бонус-малус в автомобильном страховании. // Перев. с англ. В.К.
Малиновского. Москва, Янус-К, 1-е изд. 1998; 2-е изд. 2003, 259
с.
3.
Предметный указатель к книге Бауэрс, Н., Гербер, Х.,
Джонс, Д., Несбитт, С., Хикман, Дж.,
Актуарная математика. //
Перевод с английского под редакцией В.К. Малиновского. Москва,
Янус-К, 2001, 644 с.
4.
Предметный указатель к книге Панджер, Х., Бойль, Ф.,
Гербер, Х., Дюфрень, Д., Кокс, С., Мюллер, Х., Педерсен, Х.,
Плиска, С., Тан, К.С., Шеррис, М., Шиу, Э.
Финансовая экономика
с приложениями к инвестированию, страхованию и пенсионному делу.
// Перевод с английского А.А. Новоселова под редакцией В.К.
Малиновского. Москва, Янус-К, 2005, 205 с.
5.
Предметный указатель к книге Р. Каас, М. Гувертс, Ж.
Дэне, М. Денут. Современная актуарная теория риска. // Перевод с
английского А.А. Новоселова под редакцией В.К. Малиновского.
Москва, Янус-К, 2007).
1. A Solvency II glossary:
http://www.gcactuaries.org/documents/sol2_glossary_final_160307.pdf
[
file]
|
|
|
|
 |
 |
| |
|
Все Ваши вопросы,
пожалуйста,
присылайте сюда:
admin@actlab.ru |
| |
|
 |
| |
|
Лабораторию возглавляет доктор
физ.-мат. наук, профессор Всеволод Константинович
Малиновский.
далее |
| |
|
 |
| |
|
Лаборатория предоставляет профессиональные консультации,
связанные с актуарными расчетами в страховании жизни,
не-жизни, в перестраховании, в пенсионном деле.
Среди выполненных
работ и приоритетных тем информационно-консультационных
услуг следующие.
далее |
| |
|
 |
| |
|
Современная актуарная теория
риска: многомерные методы и обобщенные линейные модели
Недавно под редакцией проф.
В.К.Малиновского вышел русский перевод книги Р.Кааса,
М.Гувертса, Ж.Дэнэ, М.Денута «Современная актуарная
теория риска».
далее
Мишель М. Дакорона, член Правления
компании SCOR Group, провел 23-24 апреля 2008 г. в
Москве (отель "Золотое кольцо", Смоленская улица, 5)
семинар под общим названием "Экономика риска в
страховании".
Семинар состоял из четырех докладов:
1. Цена риска в страховании.
2. Капитал и управление капиталом.
3. Диверсификация по времени плюс к другим видам
диверсификации риска.
4. Управление риском на предприятии (Enterprise Risk
Management, ERM) или подход к глобальному видению
управления риском.
Семинар организован Ассоциацией Европейского Бизнеса с
участием Лаборатории актуарных исследований Финансовой
академии, при финансовой поддержке Представительства в
Москве Кёльнского перестраховочного общества и
Представительства в Москве компании SCOR
.
далее
38-й Международный коллоквиум
ASTIN прошел в Великобритании, в Манчестере, 13-16 июля
2008.
Коллоквиум, местом проведения которого был старинный
английский город Манчестер, стал заметным событием
профессиональной жизни и надолго запомнится участникам
благодаря гостеприимству, оказанному им британской
актуарной профессией.
далее
39-й Международный коллоквиум ASTIN
прошел в Финляндии, в Хельсинки,
1-4 июня 2009.
Интерес к коллоквиуму со стороны участников был
особый, поскольку эта встреча посвящалась
памяти Тейво Пентикайнена, в знак признательности за
значительный вклад, который он внес в развитие
математических методов моделирования страхового процесса.
далее
|
| |
|
|
